1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:24,420 --> 00:00:27,010
♪ Menatap matamu ♪
3
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♪ Aku melihat diriku memelukmu ♪
4
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
♪ Ke mana pun aku pergi ♪
5
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♪ Aku tidak akan pernah menemukan orang sepertimu ♪
6
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
♪ Begitu banyak cinta malam ini ♪
7
00:00:44,150 --> 00:00:48,100
♪ Aku tahu rasanya benar sekali ♪
8
00:00:48,100 --> 00:00:52,070
♪ Begitu istimewanya kau dan aku ♪
9
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♪ Kamu membuat duniaku berputar-putar ♪
10
00:00:57,620 --> 00:00:59,450
♪ Jatuh padamu ♪
11
00:00:59,450 --> 00:01:01,350
♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
12
00:01:01,350 --> 00:01:05,550
♪ Yang kuinginkan hanyalah bersamamu ♪
13
00:01:05,550 --> 00:01:07,520
♪ Cinta itu untukmu ♪
14
00:01:07,520 --> 00:01:09,610
♪ Cintaku untukmu ♪
15
00:01:09,610 --> 00:01:14,010
♪ Kamu adalah segalanya dalam hidupku ♪
16
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♪ Jatuh padamu ♪
17
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♪ Hanya kamu satu-satunya ♪
18
00:01:29,940 --> 00:01:32,260
♪ Cintaku untukmu ♪
19
00:01:32,260 --> 00:01:37,260
Kencan di Dapur
20
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
Episode 3
21
00:01:53,840 --> 00:01:54,439
Berhenti.
22
00:02:06,120 --> 00:02:06,799
Berputar.
23
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
Maaf, aku salah mengira kamu adalah orang lain.
24
00:02:29,919 --> 00:02:31,039
Anda menjatuhkan ini, kan?
25
00:02:32,479 --> 00:02:33,080
Terima kasih.
26
00:02:33,680 --> 00:02:34,240
Terima kasih kembali.
27
00:02:38,420 --> 00:02:41,980
Kesamaan 100%
28
00:02:59,400 --> 00:03:00,639
Dia mengenaliku?
29
00:03:03,080 --> 00:03:03,879
Dia tidak melakukannya.
30
00:03:04,960 --> 00:03:06,240
Dia melakukan.
31
00:03:07,560 --> 00:03:08,759
Dia tidak melakukannya
32
00:03:09,199 --> 00:03:10,759
Gu Shengnan, 1123.
33
00:03:11,319 --> 00:03:12,879
Di Sini. Ada apa dengan 1123?
34
00:03:13,560 --> 00:03:15,000
Ada apa dengan 1123?
35
00:03:15,639 --> 00:03:16,599
Ini pesanannya.
36
00:03:18,780 --> 00:03:19,639
Tidak. 1123 Items Kentang
37
00:03:19,639 --> 00:03:21,439
10 piring kentang.
38
00:03:23,919 --> 00:03:25,240
Dia memang mengenaliku.
39
00:03:26,479 --> 00:03:27,199
Baiklah.
40
00:03:27,919 --> 00:03:29,080
Ayo lakukan.
41
00:03:29,120 --> 00:03:30,080
Ayo Trumpet, siapkan bahan-bahannya.
42
00:03:30,240 --> 00:03:31,319
Tunggu, tunggu, tunggu. TIDAK.
43
00:03:31,800 --> 00:03:34,120
Eh, Pelanggan di tahun 1123
44
00:03:34,240 --> 00:03:35,439
secara khusus mencatat hal itu
45
00:03:35,639 --> 00:03:37,120
kamu harus membuat masakannya sendiri.
46
00:03:38,039 --> 00:03:39,319
Um, sepuluh piring.
47
00:03:39,439 --> 00:03:41,000
Hanya satu jenis bahan, kentang,
tapi sepuluh masakan berbeda.
48
00:03:41,560 --> 00:03:43,560
Kami tidak bisa berbohong kepada pelanggan kami,
49
00:03:43,800 --> 00:03:44,439
Bisakah kita?
50
00:03:44,560 --> 00:03:45,319
Eh,
51
00:03:45,560 --> 00:03:46,120
Juga,
52
00:03:46,240 --> 00:03:47,319
mulai jam 10 malam.
53
00:03:47,439 --> 00:03:48,719
Hidangan tersebut dimaksudkan sebagai camilan tengah malam.
54
00:03:49,479 --> 00:03:50,759
Ayolah, jam 10 malam?
55
00:03:50,879 --> 00:03:52,199
Sepuluh hidangan kentang?
56
00:03:52,360 --> 00:03:53,319
Bisakah dia menyelesaikan semuanya?
57
00:03:53,319 --> 00:03:54,120
Tidak, dia tidak bisa.
58
00:03:54,639 --> 00:03:55,319
Gu Shengnan.
59
00:03:55,919 --> 00:03:57,439
Kami tidak berasumsi
60
00:03:57,560 --> 00:03:58,639
selera pelanggan kami.
61
00:04:00,120 --> 00:04:00,680
Tidak tidak tidak.
62
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
- Aku tidak. - Baiklah, tidak ada alasan lagi.
63
00:04:02,599 --> 00:04:03,719
Anda baru saja berkata
64
00:04:03,800 --> 00:04:05,120
pelanggan di tahun 1123 itu sendirian,
65
00:04:05,120 --> 00:04:06,479
jadi dia tidak akan memesan terlalu banyak hidangan.
66
00:04:06,639 --> 00:04:07,759
Sekarang Anda mendapatkan jawabannya.
67
00:04:08,360 --> 00:04:09,879
10. Pikirkanlah.
68
00:04:10,199 --> 00:04:11,319
Cara membuat 10 masakan dari kentang.
69
00:04:16,199 --> 00:04:17,639
Saya ingin membantu
70
00:04:17,639 --> 00:04:19,480
tapi kamu hanya diperbolehkan memasaknya saja.
71
00:04:26,439 --> 00:04:26,879
Enyah.
72
00:04:26,879 --> 00:04:27,480
OKE.
73
00:05:45,920 --> 00:05:46,560
Kemarilah.
74
00:05:46,959 --> 00:05:47,639
Kemarilah.
75
00:05:52,920 --> 00:05:54,079
Dengan serius?
76
00:06:16,300 --> 00:06:17,340
Tidak. 1123 Items Telur
77
00:06:33,700 --> 00:06:35,660
Tidak. 1123 Items Kentang Labu Tomat
78
00:06:38,319 --> 00:06:38,959
Baiklah.
79
00:06:39,639 --> 00:06:41,079
Ayo.
80
00:06:52,710 --> 00:06:55,280
♪ Pertemuan pertama terasa masam ♪
81
00:06:55,280 --> 00:06:57,590
♪ Tapi hatiku terasa manis saat menutup mataku ♪
82
00:06:57,590 --> 00:06:59,890
♪ Aku tidak ragu, aku yakin ♪
83
00:06:59,890 --> 00:07:02,790
♪ Sungguh, aku memujamu ♪
84
00:07:02,920 --> 00:07:04,790
♪ Tepat pada saat ini ♪
85
00:07:05,390 --> 00:07:07,500
♪ Ada krim di sudut mulutku ♪
86
00:07:07,800 --> 00:07:09,610
♪ Kamu menatapku datar ♪
87
00:07:10,180 --> 00:07:12,060
♪ Dengan kebingungan di matamu ♪
88
00:07:12,060 --> 00:07:13,870
♪ Peringatan Peringatan Peringatan ♪
89
00:07:13,870 --> 00:07:16,750
♪ Kelembutan membuatku memerah ♪
90
00:07:16,750 --> 00:07:18,640
♪ Memberikanmu tisu ♪
91
00:07:18,640 --> 00:07:21,600
♪ Aku terlalu malu untuk melihatmu ♪
92
00:07:21,600 --> 00:07:22,750
♪ Tidak ♪
93
00:07:26,250 --> 00:07:27,320
♪ Tidak ♪
94
00:07:31,220 --> 00:07:32,370
♪ Cinta dalam dongeng ♪
95
00:07:32,370 --> 00:07:33,560
♪ Akhirnya datang padaku ♪
96
00:07:33,560 --> 00:07:35,370
♪ Pangeran berjanji untuk mendengarkanku ♪
97
00:07:35,950 --> 00:07:37,050
♪ Aku menggigit apelnya ♪
98
00:07:37,050 --> 00:07:38,350
♪ Dengan manis kataku ♪
99
00:07:38,350 --> 00:07:40,660
♪ Aku tidak ingin seorang pangeran tapi hot pot ♪
100
00:07:40,760 --> 00:07:43,310
♪ Saat kita bertemu lagi Terasa sedikit pahit ♪
101
00:07:43,310 --> 00:07:44,380
♪ Untunglah kamu, aku tidak perlu mencarimu ♪
102
00:07:44,879 --> 00:07:46,199
10 lainnya.
103
00:07:47,780 --> 00:07:50,360
♪ Aku akan bilang dengan lantang aku jatuh cinta padamu ♪
104
00:07:50,360 --> 00:07:52,740
♪ Saya mengundang Anda untuk mencoba makanan penutup saya lain kali ♪
105
00:07:52,740 --> 00:07:55,000
♪ Untunglah kamu. Kamu tahu caraku memasak ♪
106
00:07:55,000 --> 00:07:57,390
♪ Jangan pernah meragukan yang ini ♪
107
00:07:57,390 --> 00:08:00,020
♪ Hanya milikmu ♪
108
00:08:00,020 --> 00:08:02,200
♪ Penyakit cinta itu seperti anggur merah ♪
109
00:08:02,200 --> 00:08:05,410
♪ Mengguncang kaca akan mempercepat
reaksi kimia ♪
110
00:08:05,900 --> 00:08:08,260
♪ Menurutku itu kamu ♪
111
00:08:08,260 --> 00:08:09,700
♪ Aku tidak takut ♪
112
00:08:13,050 --> 00:08:14,670
♪ Aku memujamu ♪
113
00:08:17,640 --> 00:08:19,210
♪ Aku memujamu ♪
114
00:08:19,210 --> 00:08:22,680
♪ Oh kenapa ♪
115
00:08:22,680 --> 00:08:25,730
♪ Kita dekat namun juga jauh ♪
116
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
♪ Inilah cinta ♪
117
00:08:28,760 --> 00:08:29,960
♪ Aku memujamu ♪
118
00:08:29,960 --> 00:08:31,150
♪ Terasa sedikit pahit ♪
119
00:08:31,220 --> 00:08:32,350
♪ Untungnya itu kamu ♪
120
00:08:32,350 --> 00:08:33,680
♪ Aku tidak perlu mencarimu ♪
121
00:08:33,710 --> 00:08:34,680
♪ Tanpa ragu ♪
122
00:08:37,600 --> 00:08:38,879
Lezat.
123
00:08:41,320 --> 00:08:42,519
Maaf maaf maaf.
124
00:08:43,110 --> 00:08:44,300
♪ Aku memujamu ♪
125
00:08:44,300 --> 00:08:45,530
♪ Masakanku manis ♪
126
00:08:45,530 --> 00:08:48,250
♪ Untunglah kamu. Kamu tahu caraku memasak ♪
127
00:08:48,250 --> 00:08:50,120
♪ Jangan pernah meragukan yang ini ♪
128
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
♪ Hanya milikmu ♪
129
00:08:52,760 --> 00:08:54,990
♪ Terkadang kita terlalu khawatir ♪
130
00:08:54,990 --> 00:08:58,120
♪ Terkadang kita terlalu berhati-hati ♪
131
00:08:58,680 --> 00:09:01,070
♪ Kamu bilang itu kamu ♪
132
00:09:01,070 --> 00:09:02,730
♪ Aku tidak takut ♪
133
00:09:05,690 --> 00:09:07,530
♪ Aku memujamu ♪
134
00:09:09,759 --> 00:09:10,360
Apa-apaan ini?
135
00:09:10,360 --> 00:09:11,840
Semuanya hitam. Apakah ini bisa dimakan?
136
00:09:15,759 --> 00:09:16,879
Pasta tinta sotong.
137
00:09:17,639 --> 00:09:19,519
Dia bilang kamu punya hati yang hitam
seperti tinta sotong.
138
00:09:22,360 --> 00:09:23,600
Saya hanya menebak.
139
00:09:25,320 --> 00:09:26,240
Sotong menyemprotkan tinta
140
00:09:26,240 --> 00:09:27,840
ketika ia melarikan diri.
141
00:09:28,399 --> 00:09:29,759
Itu artinya dia memohon ampun padaku.
142
00:09:32,759 --> 00:09:34,000
Aku juga tidak bisa memberinya waktu istirahat.
143
00:09:34,200 --> 00:09:35,000
TIDAK.
144
00:09:35,639 --> 00:09:36,480
Lupakan.
145
00:09:37,159 --> 00:09:38,519
Biarkan dia pulang.
146
00:09:38,879 --> 00:09:39,759
Oke, oke.
147
00:09:39,759 --> 00:09:41,000
Saya juga harus pulang untuk beristirahat.
148
00:09:41,000 --> 00:09:42,720
Saya ingin dia mendapatkan istirahat yang cukup.
149
00:09:43,120 --> 00:09:44,639
Oke, saya akan meneleponnya.
150
00:09:54,000 --> 00:09:54,879
Menakjubkan.
151
00:09:57,840 --> 00:09:58,519
Kamu ada di mana?
152
00:09:58,639 --> 00:10:01,200
Bos, saya sedang memeriksa kolam renang Anda.
153
00:10:18,639 --> 00:10:19,360
Pak,
154
00:10:19,639 --> 00:10:21,200
ini kartu kamarmu.
155
00:10:38,679 --> 00:10:39,399
Merindukan,
156
00:10:39,759 --> 00:10:41,200
tolong tunjukkan padaku kartu kamarmu.
157
00:10:58,519 --> 00:10:59,120
Keamanan,
158
00:10:59,120 --> 00:11:01,200
seorang gadis panggilan di sini mencoba membuatku marah.
159
00:11:01,480 --> 00:11:02,600
Datang dan usir dia keluar.
160
00:11:03,080 --> 00:11:04,720
Tidak, aku bisa berjalan.
161
00:11:22,360 --> 00:11:24,200
Tuan Lu, maaf membuatmu menunggu.
162
00:11:24,279 --> 00:11:25,200
Tuan Fang.
163
00:11:25,440 --> 00:11:26,799
Aku memang sudah menunggu lama.
164
00:11:27,159 --> 00:11:28,519
Di sini Anda akhirnya muncul.
165
00:11:28,600 --> 00:11:30,360
Ayolah, Tuan Lu.
166
00:11:30,600 --> 00:11:31,759
Saya pemilik hotelnya,
167
00:11:31,759 --> 00:11:32,960
jadi tentu saja, aku harus datang.
168
00:11:33,320 --> 00:11:34,120
Jadi?
169
00:11:34,399 --> 00:11:35,759
Ingin minum yang lain?
170
00:11:36,320 --> 00:11:36,759
Bagaimana tentang
171
00:11:36,759 --> 00:11:39,200
Anda mencicipi teh sore Inggris kami?
172
00:11:39,519 --> 00:11:40,559
Air baik-baik saja.
173
00:11:41,000 --> 00:11:41,679
Sehat.
174
00:11:41,879 --> 00:11:42,639
Tuan Lu,
175
00:11:43,200 --> 00:11:45,399
Anda telah tinggal di hotel kami selama 3 hari.
176
00:11:46,080 --> 00:11:47,000
Apa kamu senang
177
00:11:47,320 --> 00:11:48,200
dengan itu?
178
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Anda lihat sendiri.
179
00:11:55,220 --> 00:11:57,820
Penilaian Pelayanan Hotel Bauhinia
180
00:12:06,240 --> 00:12:07,000
Tuan Lu,
181
00:12:08,159 --> 00:12:10,639
bagaimana kalau kamu memikirkannya lagi?
182
00:12:11,480 --> 00:12:13,519
Hotel ini telah beroperasi selama beberapa dekade
183
00:12:14,000 --> 00:12:16,120
dan lokasinya juga sempurna.
184
00:12:19,679 --> 00:12:20,480
Eh.
185
00:12:21,000 --> 00:12:22,399
Dalam penilaian Anda,
186
00:12:22,639 --> 00:12:25,240
Anda cukup puas dengan makanan kami di sini.
187
00:12:26,639 --> 00:12:28,399
Anda bercanda, Tuan Fang, bukan?
188
00:12:29,960 --> 00:12:32,080
Saya membeli hotel,
189
00:12:32,840 --> 00:12:33,759
bukan restoran.
190
00:12:34,360 --> 00:12:35,679
Tidak peduli seberapa bagus Departemen FandB Anda,
191
00:12:37,000 --> 00:12:37,720
maukah kamu menjual hotel itu kepadaku
192
00:12:37,720 --> 00:12:39,440
dengan harga restoran?
193
00:12:42,159 --> 00:12:42,919
Maukah kamu?
194
00:12:54,399 --> 00:12:55,120
Celine.
195
00:12:55,960 --> 00:12:56,759
Terompet.
196
00:12:56,960 --> 00:12:57,879
Mengapa kamu di sini?
197
00:12:58,159 --> 00:12:59,440
Di manakah lokasi Shengnan?
198
00:12:59,679 --> 00:13:01,200
Dia...
199
00:13:01,799 --> 00:13:02,840
Dia ada di sini beberapa waktu lalu.
200
00:13:02,919 --> 00:13:04,279
Saya tidak tahu di mana dia sekarang.
201
00:13:04,399 --> 00:13:05,120
Anda harus menemukannya sendiri.
202
00:13:05,320 --> 00:13:06,879
Ok terima kasih.
203
00:13:06,879 --> 00:13:07,759
Tidak masalah.
204
00:13:11,960 --> 00:13:12,639
Hai.
205
00:13:12,639 --> 00:13:14,120
Oh, hai. Maaf, lanjutkan, Anda sibuk.
206
00:13:14,120 --> 00:13:15,200
Tentu.
207
00:13:44,960 --> 00:13:45,639
Gu Shengnan.
208
00:13:45,639 --> 00:13:46,879
1123 sedang memesan?
209
00:13:49,120 --> 00:13:49,919
Ini aku.
210
00:13:50,879 --> 00:13:52,639
Sahabatku, aku di sini untuk menemuimu.
211
00:13:58,080 --> 00:13:59,679
Sahabatku.
212
00:14:00,159 --> 00:14:01,200
Mundur sedikit.
213
00:14:01,879 --> 00:14:03,120
Cadangan. Berhenti.
214
00:14:04,879 --> 00:14:07,159
Aku sahabatmu, ya?
215
00:14:07,639 --> 00:14:08,399
Apa masalahnya?
216
00:14:08,600 --> 00:14:09,440
Shengnan,
217
00:14:09,440 --> 00:14:12,600
Aku ingin kamu membantuku.
218
00:14:15,360 --> 00:14:16,399
Tipikal kamu.
219
00:14:18,399 --> 00:14:19,159
Xu Zhaodi,
220
00:14:19,679 --> 00:14:22,519
Anda belum membalas budi terakhir.
221
00:14:22,519 --> 00:14:24,960
Jika Anda membantu saya, mari kita 50-50.
222
00:14:25,879 --> 00:14:26,879
Mustahil.
223
00:14:27,120 --> 00:14:28,879
Ini bukanlah hal yang baik.
224
00:14:28,879 --> 00:14:30,600
Aku punya masalahku sendiri akhir-akhir ini.
225
00:14:30,639 --> 00:14:31,759
Silakan temukan orang lain.
226
00:14:32,960 --> 00:14:34,039
Lepaskan, lepaskan.
227
00:14:38,759 --> 00:14:39,519
Shengnan,
228
00:14:39,679 --> 00:14:40,480
bantuan kecil ini
229
00:14:40,480 --> 00:14:42,519
berada dalam kemampuan Anda.
230
00:14:42,720 --> 00:14:43,879
Bahkan jika
231
00:14:43,879 --> 00:14:45,679
itu dalam kemampuanku,
232
00:14:46,279 --> 00:14:47,159
Anda
233
00:14:47,600 --> 00:14:49,639
tidak ada dalam daftar bantuan saya.
234
00:14:50,200 --> 00:14:50,919
Selamat tinggal.
235
00:14:59,759 --> 00:15:00,600
Gu Shengnan,
236
00:15:01,080 --> 00:15:02,519
jika kamu membantuku,
237
00:15:02,960 --> 00:15:04,440
Saya akan membayar kompensasi mobil.
238
00:15:09,120 --> 00:15:09,960
Sahabatku.
239
00:15:10,360 --> 00:15:11,840
Kakak yang baik.
240
00:15:12,080 --> 00:15:12,879
Saya akan membantu.
241
00:15:13,080 --> 00:15:14,360
Anda harus mengatakannya sebelumnya.
242
00:15:15,080 --> 00:15:15,840
Ayo.
243
00:15:21,100 --> 00:15:22,000
Ruang ganti wanita
244
00:15:22,000 --> 00:15:23,639
Jika pemilik seragam itu mengetahuinya,
245
00:15:23,639 --> 00:15:24,720
kita ditakdirkan.
246
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
Diam, cepat.
247
00:15:29,679 --> 00:15:31,039
Dengar, kamu punya waktu 5 menit.
248
00:15:31,039 --> 00:15:32,519
Aku akan membunuhmu jika kamu terlambat sedetik.
249
00:15:32,759 --> 00:15:34,519
Jangan khawatir. Saya selalu cepat.
250
00:15:34,519 --> 00:15:35,360
Keluar dan berjaga-jaga.
251
00:15:35,360 --> 00:15:36,200
Oke, oke.
252
00:15:43,039 --> 00:15:44,120
Kejutan.
253
00:15:44,320 --> 00:15:45,519
Saya baru saja dipekerjakan.
254
00:15:45,679 --> 00:15:47,240
Kami adalah rekan kerja sekarang.
255
00:15:52,240 --> 00:15:53,600
Selamat.
256
00:16:05,000 --> 00:16:05,759
Siapa?
257
00:16:06,519 --> 00:16:07,519
Siapa yang mengambil seragamku?
258
00:16:08,279 --> 00:16:09,519
Seseorang melihat seseorang mengenakan seragam dapur
259
00:16:09,519 --> 00:16:11,000
pergi ke ruang ganti wanita.
260
00:16:11,000 --> 00:16:12,080
Dan sekarang seragamku hilang.
261
00:16:12,080 --> 00:16:13,759
Berbicara. Siapa yang mengambilnya?
262
00:16:14,080 --> 00:16:15,240
Apa yang kamu buat berisik?
263
00:16:16,399 --> 00:16:17,320
Melihat?
264
00:16:17,519 --> 00:16:18,559
Kita semua laki-laki.
265
00:16:18,879 --> 00:16:20,519
Mengapa kami membutuhkan seragam Anda?
266
00:16:20,919 --> 00:16:22,000
Mengapa?
267
00:16:22,159 --> 00:16:23,480
Mungkin mesum.
268
00:16:24,000 --> 00:16:25,559
saya perhatikan
269
00:16:25,559 --> 00:16:28,519
beberapa dari Anda telah memeriksa saya.
270
00:16:29,559 --> 00:16:30,559
Jika kamu menyukaiku,
271
00:16:30,840 --> 00:16:32,240
katakan saja.
272
00:16:32,600 --> 00:16:34,519
Jangan bermain kotor.
273
00:16:35,000 --> 00:16:35,759
Beri tahu saya,
274
00:16:36,000 --> 00:16:37,279
sejak kapan kamu naksir aku?
275
00:16:39,240 --> 00:16:40,000
SAYA...
276
00:16:41,600 --> 00:16:42,480
Saya tidak melakukannya.
277
00:16:42,480 --> 00:16:43,320
Anda!
278
00:16:45,320 --> 00:16:46,240
aku tahu itu
279
00:16:46,240 --> 00:16:48,039
kamu menatapku dengan tatapan bersalah.
280
00:16:48,240 --> 00:16:49,279
Apakah kamu mengambil seragamku?
281
00:16:49,879 --> 00:16:51,039
TIDAK.
282
00:16:51,399 --> 00:16:52,320
Apakah kamu naksir aku?
283
00:16:53,799 --> 00:16:54,759
Faktanya, saya...
284
00:16:54,759 --> 00:16:55,759
Anda tidak punya nyali.
285
00:16:56,279 --> 00:16:57,399
Aku sangat cantik.
286
00:16:57,399 --> 00:17:00,679
Masing-masing dari Anda adalah tersangka.
287
00:17:01,000 --> 00:17:02,159
Akui sekarang
288
00:17:02,159 --> 00:17:03,960
dan aku akan bilang tidak,
289
00:17:03,960 --> 00:17:06,039
tapi aku menghargai keberanianmu.
290
00:17:06,039 --> 00:17:08,400
Mungkin aku akan jatuh cinta pada salah satu dari kalian,
291
00:17:08,720 --> 00:17:09,559
tapi jika...
292
00:17:10,240 --> 00:17:11,160
Apa yang kamu teriakkan?
293
00:17:11,599 --> 00:17:12,559
Sekarang saya mengerti.
294
00:17:12,839 --> 00:17:14,000
Jika saya tidak berada di dapur selama sepuluh menit,
295
00:17:14,160 --> 00:17:15,559
tempat ini akan menjadi taman bermain.
296
00:17:18,160 --> 00:17:19,480
Anda. Kemarilah.
297
00:17:24,119 --> 00:17:25,759
Anda seorang pelayan.
298
00:17:25,759 --> 00:17:27,559
Kenapa kamu terus datang ke dapur?
299
00:17:27,680 --> 00:17:29,039
Tidak. Mereka mengambil seragamku.
300
00:17:29,160 --> 00:17:30,920
Mengapa orang-orang ini mengambil seragammu?
301
00:17:30,920 --> 00:17:31,799
Mereka naksir kamu?
302
00:17:32,079 --> 00:17:33,759
Tidak percaya kamu mengangguk.
Kembali ke posisi Anda.
303
00:17:37,000 --> 00:17:37,960
Dimana Gu Shengnan?
304
00:17:38,200 --> 00:17:39,000
Di sana.
305
00:17:44,400 --> 00:17:45,319
Tetap bekerja.
306
00:18:03,759 --> 00:18:04,519
Bangun.
307
00:18:08,559 --> 00:18:09,400
Bangun.
308
00:18:12,160 --> 00:18:13,519
Serius, Gu Shengnan?
309
00:18:13,680 --> 00:18:15,279
Tidur siang di jam kerja?
310
00:18:15,279 --> 00:18:16,319
Anda memiliki mimpi yang indah, bukan?
311
00:18:17,720 --> 00:18:19,079
Maaf, Manajer Shen,
312
00:18:20,039 --> 00:18:21,759
Aku terlalu lelah.
313
00:18:21,759 --> 00:18:23,799
Biarkan aku tidur siang sebentar. Hanya sebentar.
314
00:18:25,599 --> 00:18:26,599
Mudah.
315
00:18:27,039 --> 00:18:27,759
Pergi.
316
00:18:27,839 --> 00:18:28,839
Berdirilah di luar dan rasakan anginnya.
317
00:18:28,839 --> 00:18:29,759
Biarkan angin membangunkanmu.
318
00:18:29,920 --> 00:18:30,799
Aku akan kembali
319
00:18:30,799 --> 00:18:32,079
dalam sepuluh menit.
320
00:18:32,240 --> 00:18:33,759
Saya berharap dapat bertemu dengan Anda
321
00:18:33,920 --> 00:18:34,759
bekerja dengan semangat penuh
322
00:18:34,759 --> 00:18:36,519
di posisimu,
323
00:18:36,599 --> 00:18:38,039
atau Anda tidak akan mendapatkan bonus bulan ini.
324
00:18:41,279 --> 00:18:43,279
Aku harus keluar dan membiarkan angin membangunkanku.
325
00:18:46,599 --> 00:18:47,279
Tunggu.
326
00:18:48,799 --> 00:18:50,519
Letakkan kursinya. Anda berdiri di atas angin.
327
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
Berdiri di atas angin?
328
00:19:00,233 --> 00:19:00,866
Halo,
329
00:19:01,920 --> 00:19:03,200
bagaimana pemeriksaanmu?
330
00:19:03,440 --> 00:19:04,759
Saya di sini secara pribadi.
331
00:19:04,960 --> 00:19:05,759
Bagaimana menurutmu?
332
00:19:06,720 --> 00:19:08,039
Anda mendapat harga terendah, ya?
333
00:19:09,920 --> 00:19:11,200
Lebih rendah dari yang bisa Anda bayangkan.
334
00:19:12,240 --> 00:19:13,359
Hotelnya sangat buruk?
335
00:19:14,039 --> 00:19:15,279
Bagaimana dengan makanannya?
336
00:19:16,240 --> 00:19:18,240
Segala sesuatu yang lain mengerikan,
337
00:19:19,279 --> 00:19:21,200
makanannya, bagaimanapun, mengejutkanku.
338
00:19:22,359 --> 00:19:23,480
Jika Anda berkata demikian,
339
00:19:23,599 --> 00:19:24,920
itu pasti bagus.
340
00:19:25,680 --> 00:19:26,759
Saya lega kalau begitu.
341
00:19:26,960 --> 00:19:27,680
Ya.
342
00:19:31,759 --> 00:19:33,000
Saat aku pergi,
343
00:19:33,720 --> 00:19:35,000
menghabiskan lebih banyak waktu dengan ibuku.
344
00:19:35,559 --> 00:19:36,200
Saya akan.
345
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Jaga dirimu
346
00:19:38,000 --> 00:19:39,079
dan pulang lebih cepat.
347
00:19:43,440 --> 00:19:44,720
Bangun, sobat.
348
00:19:45,359 --> 00:19:46,200
Ayo berpesta.
349
00:19:46,240 --> 00:19:49,200
Jangan khawatir, semuanya di bawah kendali saya.
350
00:20:06,359 --> 00:20:07,599
Sesuatu terjadi pada bosku?
351
00:20:08,720 --> 00:20:09,440
Hei, kamu-kamu...
352
00:20:09,440 --> 00:20:10,759
Saya sedang dalam perjalanan. Dimana dia?
353
00:20:17,519 --> 00:20:18,599
Bos?
354
00:20:20,000 --> 00:20:21,680
Kami telah mengetahui apa yang terjadi.
355
00:20:21,960 --> 00:20:23,480
Itu salahnya.
356
00:20:23,480 --> 00:20:25,240
Dia tidak sengaja menekan tombolnya
357
00:20:25,240 --> 00:20:26,279
dan mendorong Tuan Lu
358
00:20:26,279 --> 00:20:27,440
ke dalam air.
359
00:20:27,440 --> 00:20:29,759
Untungnya, Tuan Lu berhasil mencapai air yang tenang
360
00:20:29,759 --> 00:20:31,200
jadi dia tidak terluka.
361
00:20:31,200 --> 00:20:33,079
Tapi kita harus datang ke sini untuk meminta maaf.
362
00:20:34,839 --> 00:20:35,599
Katakan maaf.
363
00:20:36,240 --> 00:20:37,440
Maaf, Tuan Lu.
364
00:20:38,680 --> 00:20:39,960
Apa? Dia bukan Tuan Lu.
365
00:20:39,960 --> 00:20:41,279
Angkat kepalamu. Apakah dia?
366
00:20:44,720 --> 00:20:45,279
Maaf.
367
00:20:45,279 --> 00:20:47,000
Tolong beritahu Tuan Lu tentang hal itu
368
00:20:47,200 --> 00:20:48,240
dari lubuk hatiku...
369
00:20:48,240 --> 00:20:50,119
Baiklah baiklah.
370
00:20:50,440 --> 00:20:51,240
Lupakan.
371
00:20:51,920 --> 00:20:53,359
Aku ingat kamu.
372
00:20:53,920 --> 00:20:56,279
Aku kehilanganmu di hotel terakhir kali.
373
00:20:56,359 --> 00:20:57,519
Dan di sini Anda muncul lagi.
374
00:20:59,240 --> 00:21:00,359
Cukup berkata.
375
00:21:00,359 --> 00:21:02,000
Dapatkan uang untuk mobil dalam 2 hari.
376
00:21:02,119 --> 00:21:02,920
Adapun sisanya,
377
00:21:02,920 --> 00:21:04,680
mari kita bicara ketika bosku sudah merasa lebih baik.
378
00:21:05,119 --> 00:21:05,960
Itu dia.
379
00:21:05,960 --> 00:21:06,680
eh...
380
00:21:06,680 --> 00:21:08,359
Jadi bunganya...
381
00:21:09,200 --> 00:21:10,240
Taruh saja di pintu.
382
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
Cepat, di depan pintu.
383
00:21:13,519 --> 00:21:14,680
Maaf, eh...
384
00:21:14,680 --> 00:21:16,680
Tampaknya tidak menguntungkan.
385
00:21:17,839 --> 00:21:18,480
Apakah begitu?
386
00:21:22,880 --> 00:21:24,400
Tampaknya tidak menguntungkan. Taruh di dalam.
387
00:21:38,480 --> 00:21:39,240
Bos.
388
00:21:41,960 --> 00:21:44,200
Saya telah bekerja untuk Anda selama dua tahun,
389
00:21:44,960 --> 00:21:46,000
ini adalah dua hari yang paling sial
pernah kamu miliki.
390
00:21:46,000 --> 00:21:48,480
Dua hari paling sial sepanjang hidupku.
391
00:21:54,920 --> 00:21:56,599
Apa yang diinginkan wanita ini?
392
00:21:57,680 --> 00:21:58,359
Hanya...
393
00:21:58,359 --> 00:21:59,960
Tidak ada satu hal baik pun yang terjadi setelah kita mengenalnya.
394
00:22:00,200 --> 00:22:01,920
Dia juga menaruh mie di mobilmu,
395
00:22:02,000 --> 00:22:03,720
atau muntah padamu di kamarmu,
396
00:22:04,240 --> 00:22:05,960
atau melemparkanmu ke dalam air.
397
00:22:05,960 --> 00:22:07,720
Apa lagi yang tidak mampu dia lakukan?
398
00:22:07,759 --> 00:22:08,680
Ini mengerikan.
399
00:22:12,039 --> 00:22:13,359
Anda ada benarnya.
400
00:22:20,720 --> 00:22:21,960
Apa yang dia inginkan?
401
00:22:25,559 --> 00:22:27,200
Hentikan saya membeli Bauhinia?
402
00:22:31,039 --> 00:22:32,720
Berdasarkan pengalaman saya selama bertahun-tahun,
403
00:22:32,720 --> 00:22:34,359
Menurutku itu tidak semudah itu.
404
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Dia menginginkan sesuatu yang lebih besar dari itu.
405
00:22:39,240 --> 00:22:40,119
Berbicara.
406
00:22:45,480 --> 00:22:46,799
Dia mencoba mendekatimu.
407
00:22:52,119 --> 00:22:52,880
TIDAK.
408
00:22:55,160 --> 00:22:56,079
Dia berbeda.
409
00:22:59,079 --> 00:23:00,039
Dia musuhku.
410
00:23:04,559 --> 00:23:06,400
Musuhmu.
411
00:23:09,319 --> 00:23:10,839
Musuh setelah uang Anda.
412
00:23:13,599 --> 00:23:14,960
Dia sangat mencintaimu dan dia ingin kamu mati.
413
00:23:17,359 --> 00:23:18,720
Dia sangat mencintaimu dan dia ingin kamu mati.
414
00:23:20,960 --> 00:23:22,200
Dia sangat mencintaiku dan dia ingin aku mati?
415
00:23:25,559 --> 00:23:26,559
Dia ingin aku mati?
416
00:23:48,519 --> 00:23:50,279
Musuhku?
417
00:23:51,799 --> 00:23:53,559
Dia sangat mencintaiku dan dia ingin aku mati?
418
00:24:03,799 --> 00:24:04,839
Goda aku?
419
00:24:20,240 --> 00:24:21,000
Halo.
420
00:24:21,839 --> 00:24:23,079
Saya ingin beberapa Witch's Brew.
421
00:24:25,000 --> 00:24:26,079
1123.
422
00:24:28,119 --> 00:24:29,720
Baiklah, semuanya sudah dibersihkan?
423
00:24:30,319 --> 00:24:31,480
Anggap saja ini sehari.
424
00:24:31,759 --> 00:24:32,559
Selesai.
425
00:24:33,359 --> 00:24:34,880
Kalian mulai besok pagi.
426
00:24:34,880 --> 00:24:35,839
Kami membutuhkan pengisian ulang.
427
00:24:44,400 --> 00:24:46,200
Pesan dari 1123.
428
00:24:46,559 --> 00:24:48,200
Anda tidak akan bisa pergi lagi.
429
00:24:51,119 --> 00:24:54,240
Rewel Lu ingin Minuman Penyihirku?
430
00:24:54,559 --> 00:24:57,039
Apakah dia tahu apa itu?
431
00:24:58,240 --> 00:25:00,119
Sup jamur sudah cukup.
432
00:25:04,559 --> 00:25:05,359
Nona Gu,
433
00:25:05,640 --> 00:25:07,400
kenapa kamu tidak memasak Witch's Brew untuknya?
434
00:25:09,359 --> 00:25:10,559
Resep dari Witch's Brew
435
00:25:10,559 --> 00:25:13,319
diturunkan dari mulut ke mulut
di antara gadis-gadis Gipsy.
436
00:25:13,640 --> 00:25:15,200
Setiap musim dingin,
437
00:25:15,200 --> 00:25:17,039
mereka menyiapkan pot
438
00:25:17,079 --> 00:25:18,960
di mana mereka menaruh bahan-bahannya
yang disukai kekasihnya
439
00:25:18,960 --> 00:25:21,000
dan didihkan dengan anggur merah.
440
00:25:21,000 --> 00:25:22,079
Jadi tidak ada resep pasti
441
00:25:22,079 --> 00:25:24,359
untuk Minuman Penyihir.
442
00:25:24,359 --> 00:25:26,880
Anda menaruh cinta Anda ke dalam panci.
443
00:25:26,960 --> 00:25:29,759
Itu namanya Flavour Cipher antar kekasih.
444
00:25:30,240 --> 00:25:31,359
Sandi Rasa?
445
00:25:32,640 --> 00:25:33,799
Apakah kamu mengatakan
446
00:25:34,799 --> 00:25:36,079
1123 menyukaimu?
447
00:25:41,880 --> 00:25:43,240
Bukankah kamu sedang tidak bertugas sekarang?
448
00:25:43,759 --> 00:25:44,599
Baiklah kalau begitu,
449
00:25:44,599 --> 00:25:46,119
ambilkan potnya untukku.
450
00:25:46,119 --> 00:25:46,559
Dengan cepat.
451
00:25:46,559 --> 00:25:48,359
Tidak tidak tidak. Aku ada urusan yang harus diselesaikan. Aku pergi.
452
00:25:48,640 --> 00:25:51,480
Aku tidak ingin ada hubungannya dengan sup cintamu.
453
00:25:51,480 --> 00:25:52,359
Awas!
454
00:25:53,119 --> 00:25:53,880
Selamat tinggal.
455
00:26:10,130 --> 00:26:13,410
♪ Aku terlihat seperti bintang yang kesepian ♪
456
00:26:13,410 --> 00:26:15,890
♪ Sepertinya aku pahit ♪
457
00:26:16,020 --> 00:26:19,490
♪ Benarkah ♪
458
00:26:19,630 --> 00:26:23,080
♪ Melihatmu berubah dari kejauhan ♪
459
00:26:24,470 --> 00:26:27,860
♪ Takut kamu menghilang seperti mimpi ♪
460
00:26:27,860 --> 00:26:30,220
♪ Tiba-tiba duniaku hampa ♪
461
00:26:30,430 --> 00:26:33,910
♪ Ketakutanku yang terdalam Ketakutanku yang terdalam ♪
462
00:26:33,910 --> 00:26:37,330
♪ Jadi aku mengelilingimu ♪
463
00:26:37,430 --> 00:26:41,010
♪ Selama beberapa tahun ♪
464
00:26:41,160 --> 00:26:44,550
♪ Cinta terukir pada waktunya ♪
465
00:26:44,720 --> 00:26:48,530
♪ Tapi aku berharap waktu bisa berhenti di sini ♪
466
00:26:48,920 --> 00:26:51,720
♪ Apakah kamu ada di sisiku ♪
467
00:26:51,860 --> 00:26:55,190
♪ Bintang-bintang sudah diperbaiki sekarang ♪
468
00:26:55,190 --> 00:26:59,010
♪ Bulan hilang ♪
469
00:26:59,010 --> 00:27:00,700
♪ Hatiku tidak pernah berubah ♪
470
00:27:00,810 --> 00:27:02,460
♪ Aku membuat permohonan dengan sepenuh hati ♪
471
00:27:02,530 --> 00:27:06,010
♪ Kuharap kau ada di dekatku ♪
472
00:27:06,170 --> 00:27:09,550
♪ Sampai lajunya meningkat ♪
473
00:27:09,550 --> 00:27:13,240
♪ Kehidupan kembali ke asalnya ♪
474
00:27:13,240 --> 00:27:15,140
♪ Hatiku tidak pernah berubah ♪
475
00:27:15,140 --> 00:27:16,790
♪ Keinginanku ♪
476
00:27:16,840 --> 00:27:20,530
♪ Tolong nyalakan duniaku ♪
477
00:27:20,530 --> 00:27:22,780
♪ Duniaku ♪
478
00:27:35,580 --> 00:27:45,020
Tidak Ada Tiket Masuk
479
00:27:49,000 --> 00:27:49,839
Seseorang di sini?
480
00:27:52,799 --> 00:27:53,480
Kenapa belum
481
00:27:53,480 --> 00:27:55,039
Aku sudah mendapat supnya?
482
00:28:01,400 --> 00:28:02,279
Seseorang di sini?
483
00:28:46,160 --> 00:28:47,079
Bagus.
484
00:29:07,279 --> 00:29:08,279
Rasanya enak sekali.
485
00:29:16,680 --> 00:29:17,880
Apa yang terjadi?
486
00:29:21,039 --> 00:29:22,039
Apa yang sedang kamu lakukan?
487
00:29:22,559 --> 00:29:24,119
Kamu gila?
488
00:29:24,279 --> 00:29:25,799
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
489
00:29:25,799 --> 00:29:27,000
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa...
490
00:29:28,960 --> 00:29:30,160
Lu yang rewel, apa yang kamu lakukan?
491
00:29:30,160 --> 00:29:31,160
Dengar, aku akan membayarmu kembali
492
00:29:31,160 --> 00:29:32,720
uang yang aku berutang padamu.
493
00:29:32,799 --> 00:29:33,720
Aku akan membayar mu.
494
00:29:33,720 --> 00:29:36,000
Tidak dengan tubuhku. Tidak mungkin.
495
00:29:36,000 --> 00:29:36,920
Memberitahu apa,
496
00:29:37,559 --> 00:29:38,920
kamu...
497
00:29:47,680 --> 00:29:49,079
Jangan mencoba memeras saya.
498
00:29:50,400 --> 00:29:52,079
Saya tidak melakukan apapun. Saya tidak melakukan apa pun.
499
00:30:01,319 --> 00:30:02,440
Anda minum sup jamur?
500
00:30:02,799 --> 00:30:05,160
Itu belum matang. Anda minum supnya?
501
00:30:08,039 --> 00:30:09,119
Sup jamur.
502
00:30:16,160 --> 00:30:17,400
Bertahanlah, Lu Rewel.
503
00:30:23,759 --> 00:30:25,319
Ayo, minum ini.
504
00:30:25,599 --> 00:30:26,680
Minumlah ini sampai kamu muntah.
505
00:30:26,680 --> 00:30:27,759
Lakukan bilas perut.
506
00:30:28,960 --> 00:30:29,799
Minumlah.
507
00:30:31,759 --> 00:30:34,319
Berhentilah mengeluh, minumlah. Menelan.
508
00:30:34,720 --> 00:30:35,480
Anda...
509
00:30:36,240 --> 00:30:37,680
Kamu... Ya, ya, ya.
510
00:30:37,799 --> 00:30:38,759
Minum saja semuanya.
511
00:30:38,759 --> 00:30:39,920
Muntah. Muntah saja sudah cukup.
512
00:30:46,720 --> 00:30:47,480
Bersiaplah untuk ini.
513
00:30:49,440 --> 00:30:50,759
Muntah. Muntah.
514
00:30:50,960 --> 00:30:51,960
Muntah.
515
00:30:54,079 --> 00:30:54,799
Lu yang rewel.
516
00:30:55,160 --> 00:30:55,839
Kamu tidak apa apa?
517
00:30:56,319 --> 00:30:57,160
Sadar sekarang?
518
00:31:00,319 --> 00:31:01,680
Turun darimu, kan?
519
00:31:10,720 --> 00:31:11,519
Lebih baik?
520
00:31:13,000 --> 00:31:13,799
Merasa lebih baik?
521
00:31:17,319 --> 00:31:18,000
Muntah.
522
00:31:23,024 --> 00:31:33,024
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
523
00:32:29,599 --> 00:32:30,359
Bos,
524
00:32:30,359 --> 00:32:31,640
dokter bilang kamu baik-baik saja.
525
00:32:31,680 --> 00:32:33,559
Makan saja makanan ringan hari ini.
526
00:32:40,359 --> 00:32:41,200
Hapus.
527
00:32:45,519 --> 00:32:47,640
Nona Gu bertindak terlalu jauh kali ini.
528
00:32:50,680 --> 00:32:52,079
Ini kesalahan penjaga keamanan.
529
00:32:52,079 --> 00:32:53,680
Mereka tidak punya pekerjaan lain.
530
00:32:53,759 --> 00:32:56,000
Mereka harus mempostingnya di grup.
531
00:32:58,400 --> 00:32:59,079
Jangan khawatir.
532
00:32:59,079 --> 00:33:00,920
Saya akan menanganinya dengan baik.
533
00:33:09,400 --> 00:33:10,119
Bos,
534
00:33:14,279 --> 00:33:15,920
berdasarkan pengalaman saya selama bertahun-tahun,
535
00:33:16,279 --> 00:33:18,000
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
536
00:33:18,279 --> 00:33:20,079
Selama Anda tidak merasa malu,
537
00:33:20,400 --> 00:33:22,400
tidak ada orang lain yang bisa menyadari rasa malunya.
538
00:33:23,200 --> 00:33:23,759
Benar-benar?
539
00:33:23,759 --> 00:33:24,640
Ya.
540
00:33:25,200 --> 00:33:26,000
Mendengarkan,
541
00:33:26,200 --> 00:33:28,400
Aku akan mengajakmu keluar untuk makan sesuatu yang enak.
542
00:33:29,119 --> 00:33:30,559
Makanan bisa membuatmu bahagia
543
00:33:30,559 --> 00:33:32,119
dan kamu akan melupakan semuanya.
544
00:33:32,119 --> 00:33:33,079
Setelah kamu melupakan semuanya,
545
00:33:33,079 --> 00:33:34,079
ini akan berakhir.
546
00:33:38,000 --> 00:33:38,920
Saya akan mencoba.
547
00:33:44,240 --> 00:33:45,119
Tuan Lu,
548
00:33:45,319 --> 00:33:47,279
Maaf.
549
00:33:48,400 --> 00:33:48,680
Kartu.
550
00:33:48,680 --> 00:33:49,759
Itu ada di dalam ruangan.
551
00:33:56,559 --> 00:33:58,079
Tuan Lu, maaf.
552
00:33:59,079 --> 00:34:00,400
Jangan minta maaf padaku.
553
00:34:00,400 --> 00:34:02,079
Apa yang kamu ingin aku lakukan setelah meminta maaf?
554
00:34:02,200 --> 00:34:03,759
Untuk menempatkan diriku pada posisimu?
555
00:34:03,759 --> 00:34:04,720
saya tidak bisa.
556
00:34:04,920 --> 00:34:06,200
Saya tidak malu sama sekali.
557
00:34:06,519 --> 00:34:07,920
Jika saya tidak malu, Anda juga tidak.
558
00:34:07,920 --> 00:34:08,760
Benarkah itu?
559
00:34:09,800 --> 00:34:10,280
Saya bertanya padamu.
560
00:34:10,400 --> 00:34:11,199
Saya bertanya padamu.
561
00:34:11,360 --> 00:34:12,119
TIDAK.
562
00:34:12,119 --> 00:34:12,920
Kamu diam.
563
00:34:12,920 --> 00:34:14,400
Kamu, kamu adalah musuhku.
564
00:34:14,400 --> 00:34:15,719
Saya tidak akan makan apa pun yang Anda masak, oke?
565
00:34:15,719 --> 00:34:17,079
Kamu menang. Aku tidak ingin melihatmu lagi.
566
00:34:17,079 --> 00:34:17,840
Selamat tinggal.
567
00:34:19,239 --> 00:34:19,960
Kartu.
568
00:34:21,119 --> 00:34:21,800
Kartu.
569
00:34:21,920 --> 00:34:22,599
Pergi.
570
00:34:22,880 --> 00:34:23,599
Pergi.
571
00:34:26,039 --> 00:34:26,639
Berikan dia kartu itu.
572
00:34:26,679 --> 00:34:27,599
Berikan dia kartu itu.
573
00:34:31,320 --> 00:34:32,239
Tolong, Tuan Lu.
574
00:34:32,679 --> 00:34:33,599
Kau keluar.
575
00:34:34,159 --> 00:34:35,039
saya keluar.
576
00:34:44,039 --> 00:34:44,519
Gu Shengnan,
577
00:34:44,679 --> 00:34:45,519
mulai hari ini,
578
00:34:45,519 --> 00:34:47,199
kami menggaruk punggung
579
00:34:47,199 --> 00:34:48,039
resmi berakhir.
580
00:34:48,039 --> 00:34:49,039
Anda dipecat.
581
00:34:49,039 --> 00:34:50,320
Tidak, manajer,
582
00:34:50,320 --> 00:34:52,599
tentang apa yang baru saja dikatakan Tuan Lu,
583
00:34:52,599 --> 00:34:53,320
bagaimana jika
584
00:34:53,639 --> 00:34:54,920
dia baru saja terbawa suasana?
585
00:34:55,599 --> 00:34:57,039
Dia bos besar.
586
00:34:57,039 --> 00:34:58,320
Kenapa dia bisa terbawa suasana?
587
00:34:58,519 --> 00:35:00,440
Anda beruntung dia tidak menuntut Anda karena keracunan.
588
00:35:00,440 --> 00:35:01,639
Saya tidak meracuninya.
589
00:35:01,960 --> 00:35:03,159
Sup jamurnya belum dimasak.
590
00:35:03,159 --> 00:35:04,599
Dia menyelinap masuk dan meminumnya.
591
00:35:04,599 --> 00:35:06,199
Itu tidak ada hubungannya denganku.
592
00:35:06,679 --> 00:35:08,039
Koki Gu,
593
00:35:09,039 --> 00:35:10,599
Anda mengklaim kreditnya
594
00:35:10,960 --> 00:35:12,599
dan sekarang kamu mengeluarkan tanggung jawab?
595
00:35:12,679 --> 00:35:14,239
Anda ingin kenaikan gaji,
596
00:35:14,239 --> 00:35:16,320
jadi bagaimana dengan pengunduran diri?
597
00:35:18,880 --> 00:35:20,719
Anda tidak berterima kasih.
598
00:35:20,719 --> 00:35:21,920
Pelanggan saya tidak membutuhkan Anda,
599
00:35:21,920 --> 00:35:23,320
jadi untuk apa aku menahanmu?
600
00:35:23,440 --> 00:35:24,239
Pulang ke rumah.
601
00:35:27,679 --> 00:35:28,440
OKE.
602
00:35:29,239 --> 00:35:30,320
Apakah kamu memecatku?
603
00:35:31,159 --> 00:35:33,679
Bauhinia bukan satu-satunya hotel di Suhai.
604
00:35:34,440 --> 00:35:35,960
Saya tidak percaya koki muda cantik seperti saya
605
00:35:35,960 --> 00:35:37,320
tidak dapat menemukan pekerjaan.
606
00:35:52,100 --> 00:35:56,900
♪ Aku tidak tahu apakah ini cinta sejati ♪
607
00:35:58,500 --> 00:36:04,140
♪ Tapi aku tahu perasaanku ♪
608
00:36:06,580 --> 00:36:11,500
♪ Sejujurnya padamu sayang ♪
609
00:36:12,820 --> 00:36:19,100
♪ Aku ingin dekat denganmu ♪
610
00:36:19,380 --> 00:36:22,140
♪ Aku tidak tahu bagaimana kamu akan menerimanya ♪
611
00:36:22,940 --> 00:36:26,060
♪ Tapi aku terus memikirkanmu ♪
612
00:36:26,700 --> 00:36:29,780
♪ Kamu selalu ada di pikiranku ♪
613
00:36:29,780 --> 00:36:35,300
♪ Sejak aku melihatmu tersenyum padaku ♪
614
00:36:35,300 --> 00:36:37,500
♪ Senyummu ♪
615
00:36:38,460 --> 00:36:45,540
♪ Sayang aku jatuh cinta padamu ♪
616
00:36:45,740 --> 00:36:49,020
♪ Anda tidak perlu mengatakan sesuatu yang istimewa ♪
617
00:36:49,020 --> 00:36:51,540
♪ Karena aku cukup yakin ♪
618
00:36:52,940 --> 00:36:56,300
♪ Kamu adalah embun pagi yang lembut ♪
619
00:36:56,300 --> 00:36:59,020
♪ Di malam hari aku ♪
620
00:36:59,220 --> 00:37:02,940
♪ Tentu saja ♪
621
00:37:02,940 --> 00:37:10,700
♪ Seolah kita ditakdirkan untuk bersama ♪
622
00:37:12,140 --> 00:37:13,940
♪ Begitulah caraku melihatnya ♪
623
00:37:14,020 --> 00:37:16,780
♪ Meski terkesan ilusif ♪
624
00:37:33,900 --> 00:37:39,220
♪ Dapatkah kamu mengetahui seberapa murni cintaku ♪
625
00:37:40,300 --> 00:37:46,300
♪ Anda tidak dapat membeli atau menjualnya ♪
626
00:37:48,340 --> 00:37:53,420
♪ Sejujurnya padamu sayang ♪
627
00:37:54,660 --> 00:38:00,500
♪ Aku ingin dekat denganmu ♪
628
00:38:01,180 --> 00:38:04,460
♪ Aku tidak tahu bagaimana kamu akan menerimanya ♪
629
00:38:04,820 --> 00:38:08,180
♪ Tapi aku terus memikirkanmu ♪
630
00:38:08,460 --> 00:38:11,540
♪ Kamu selalu ada di pikiranku ♪
631
00:38:11,540 --> 00:38:16,740
♪ Sejak aku melihatmu tersenyum padaku ♪
632
00:38:17,140 --> 00:38:19,500
♪ Senyummu ♪
633
00:38:20,220 --> 00:38:27,140
♪ Sayang aku jatuh cinta padamu ♪